News India Times

íDë=åçí=_êÉñáíI=åçê=~å=áãéäçÇáåÖ=Éìêç òçåÉI=åçê=Å~ê~î~åë=çÑ=ÇÉëéÉê~íÉ=ãáJ Öê~åíëK=o~íÜÉêI=íÜÉ=Åçêçå~îáêìë=é~åJ ÇÉãáÅ=ã~ó=éçëÉ=íÜÉ=ÄáÖÖÉëí=ÅÜ~ääÉåÖÉ íç=bìêçéÉ~å=ìåáíó=J=~åÇ=íÜÉ=bìêçéÉ~å ãçÇÉä=J=áå=ÇÉÅ~ÇÉëK=lå=qìÉëÇ~óI=íÜÉ äÉ~ÇÉêë=çÑ=íÜÉ=OS=bìêçéÉ~å=ÅçìåíêáÉë=áå=íÜÉ pÅÜÉåÖÉå=òçåÉI=ïÜáÅÜ=Éå~ÄäÉë=ÄçêÇÉêäÉëëI ÑêÉÉ=ãçîÉãÉåí=ïáíÜáå=ãìÅÜ=çÑ=íÜÉ=bìêçéÉ~å råáçåI=~ÖêÉÉÇ=íç=íÉãéçê~êáäó=ÅäçëÉ=íÜÉáê=ÄçêJ ÇÉêë=íç=åçåJbKrK=å~íáçå~äë=~ë=íÜÉ=ÄäçÅDë=ÖçîJ ÉêåãÉåíë=ëíêìÖÖäÉÇ=íç=Ü~åÇäÉ=íÜÉ=çìíÄêÉ~â=áå íÜÉáê=ãáÇëíK ^äêÉ~Çó=ïáíÜáå=bìêçéÉI=å~íáçå~ä=ÖçîÉêåJ ãÉåíë=Ü~îÉ=ëÉí=ìé=Ä~êêáÉêë=ïÜÉêÉ=íÜÉêÉ=ïÉêÉ åçåÉI=Ü~äíáåÖ=íê~îÉäÉêë=~åÇ=ÄäçÅâáåÖ=ãÉÇáÅ~ä ëìééäáÉë=Ñêçã=ÖçáåÖ=íç=çíÜÉê=ÅçìåíêáÉëK=bKrK äÉ~ÇÉêë=çå=qìÉëÇ~ó=áåëáëíÉÇ=íÜ~í=íÜÉó=ïçìäÇ Öì~ê~åíÉÉ=ÑêÉÉ=ÅáêÅìä~íáçå=çÑ=ÖççÇë=~Åêçëë=íÜÉ òçåÉI=ÉîÉå=~ë=éÉçéäÉ=ÄÉÅçãÉ=Éåëå~êÉÇ=áå äçÅâÇçïåë=~åÇ=íê~îÉä=Ä~åëK qÜÉ=ÅçåíáåÉåí=áë=åçï=~í=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=íÜÉ é~åÇÉãáÅI=ïáíÜ=áåÑÉÅíáçåë=ëíáää=ëéáâáåÖK=få=áíë ïçêëíJ~ÑÑÉÅíÉÇ=ÅçìåíêóI=fí~äóI=íÜÉ=íçí~ä=åìãJ ÄÉê=çÑ=ÅçåÑáêãÉÇ=Å~ëÉë=êçëÉ=qìÉëÇ~ó=íç=çîÉê PNIMMMI=~å=áåÅêÉ~ëÉ=çÑ=ãçêÉ=íÜ~å=PIRMM=Ñêçã íÜÉ=Ç~ó=ÄÉÑçêÉK=^ìíÜçêáíáÉë=~äëç=êÉéçêíÉÇ=PQR åÉï=ÇÉ~íÜëI=ÄêáåÖáåÖ=íÜÉ=ÇÉ~íÜ=íçää=íç=~ÄçîÉ OIRMMK qÜÉ=ëÉîÉêáíó=çÑ=íÜÉ=ãçãÉåí=áë=~éé~êÉåíK m~êáëá~åë=ÑäÉÇ=íÜÉ=cêÉåÅÜ=Å~éáí~ä=íç=Åçìåíêó ~ÄçÇÉë=ãçêÉ=ÅçåÇìÅáîÉ=íç=ëçÅá~ä=Çáëí~åÅáåÖ ~ÑíÉê=mêÉëáÇÉåí=bãã~åìÉä=j~Åêçå=ÇÉÅä~êÉÇ jçåÇ~ó=íÜ~í=Üáë=å~íáçå=ï~ë=áå=ï~êíáãÉ ãçÇÉK=?fí=áë=çÑ=ÅçìêëÉ=~=ë~åáí~êó=ï~êI?=j~Åêçå ë~áÇK=?tÉ=~êÉ=åçí=ÑáÖÜíáåÖ=~Ö~áåëí=~å=~êãóI=çê ~åçíÜÉê=å~íáçåK=_ìí=íÜÉ=ÉåÉãó=áë=ÜÉêÉK=fí=áë áåîáëáÄäÉI=ÉäìëáîÉ=~åÇ=áí=áë=éêçÖêÉëëáåÖK=^åÇ íÜáë=êÉèìáêÉë=çìê=ÖÉåÉê~ä=ãçÄáäáò~íáçåK? dÉêã~å=`Ü~åÅÉääçê=^åÖÉä~=jÉêâÉä ëçìåÇÉÇ=~=ëáãáä~ê=åçíÉ=~ÑíÉê=~ååçìåÅáåÖ=~ ÇçãÉëíáÅ=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=íê~îÉä=Ä~å=~åÇ íÜÉ=ëÜìííÉêáåÖ=çÑ=Ä~êëI=íÜÉ~íÉêëI=ãìëÉìãë ~åÇ=çíÜÉê=åçåÉëëÉåíá~ä=ëÜçéëK=?qÜÉëÉ=~êÉ ãÉ~ëìêÉë=íÜ~í=Ü~îÉ=åÉîÉê=ÄÉÉå=ëÉÉå=ÄÉÑçêÉ áå=çìê=ÅçìåíêóI?=jÉêâÉä=ë~áÇI=~ÇÇáåÖ=ä~íÉê=íÜ~í ?ïÉ=Ü~îÉåDí=ëÉÉå=~=ëáãáä~ê=ëáíì~íáçå=áå=íÜÉ=TM óÉ~êë=ÉñáëíÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=cÉÇÉê~ä=oÉéìÄäáÅ=çÑ dÉêã~åóK? _ìí=íÜÉëÉ=éêçÅä~ã~íáçåë=ÄÉäáÉ=~=Ñê~óáåÖ ëÉåëÉ=çÑ=ìåáíó=~åÇ=Åçããçå=éìêéçëÉK=fåÇÉÉÇI áå=íÜÉ=é~ëí=ïÉÉâëI=Ñ~êJêáÖÜí=éçéìäáëíë=áå=tÉëíJ Éêå=bìêçéÉ=~åÇ=áääáÄÉê~ä=ÇÉã~ÖçÖìÉë=áå=íÜÉ ÅçåíáåÉåíDë=É~ëí=Ü~îÉ=ÖêçìëÉÇ=~Äçìí=íÜÉ ÄäçÅDë=áå~Äáäáíó=íç=ÉáíÜÉê=íç=ëí~îÉ=çÑÑ=íÜÉ=Åêáëáë çê=ÜÉäé=áíë=ãçêÉ=áãéÉêáäÉÇ=ãÉãÄÉê=ëí~íÉëK táíÜ=Ä~êêáÉêë=ÅçãáåÖ=ìéI=ëçãÉ=~å~äóëíë=~äJ êÉ~Çó=ëÉÉ=~=ä~ëíáåÖ=äÉÖ~ÅóK ?qÜÉ=Åçêçå~îáêìë=ÅçìäÇ=Á=ÄÉÅçãÉ=~=íççä áå=bìêçéÉDë=ïáÇÉêI=~åÇ=ÖäççãáÉêI=éçäáíáÅ~ä Ä~ííäÉ=çîÉê=ãáÖê~íáçåI?=ïêçíÉ=m~ïÉä=wÉêâ~=çÑ íÜÉ=bìêçéÉ~å=`çìåÅáä=çå=cçêÉáÖå=oÉä~íáçåëK ?qÜÉ=ÉéáÇÉãáÅ=Ü~ë=ÄçäëíÉêÉÇ=íÜÉ=Å~ìëÉ=çÑ íÜçëÉ=ïÜç=Ü~îÉ=äçåÖ=çééçëÉÇ=êÉÑìÖÉÉë=J ãçëí=çÑ=íÜÉã=íÜÉ=ë~ãÉ=é~êíáÉë=~åÇ=éçäáíáJ Åá~åë=ïÜç=~ÇîçÅ~íÉ=Ñçê=ëíêáÅí=ÄçêÇÉê=ÅçåíêçäëK _ìí=áÑ=íÜÉ=éìÄäáÅ=ÇÉÄ~íÉ=éä~óë=ìé=íÜÉ=éÉêJ ÅÉáîÉÇ=äáåâ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=îáêìëI=ÄçêÇÉêëI=~åÇ ãáÖê~åíëI=íÜáë=ïáää=ÅçãÉ=Ç~åÖÉêçìëäó=ÅäçëÉ=íç ~êÖìãÉåíë=~Äçìí=å~íáçå~ä=éìêáíó=~åÇ=ê~Åá~ä ëìéÉêáçêáíóK? qÜÉå=íÜÉêÉDë=íÜÉ=èìÉëíáçå=çÑ=Üçï=bìêçéÉ êÉä~íÉë=íç=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇK=qÜÉ=êÉÅÉåíI ÜáÖÜäó=ëóãÄçäáÅ=`ÜáåÉëÉ=ëÜáéãÉåíë=çÑ=ãÉÇJ áÅ~ä=ëìééäáÉë=J=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=~êêáî~ä=çÑ=`ÜáåÉëÉ ãÉÇáÅ~ä=ÉñéÉêíë=J=íç=~=ÇÉëéÉê~íÉ=fí~äó=ëÉÉãÉÇ íç=ìåÇÉêëÅçêÉ=íÜÉ=ÜÉäéäÉëëåÉëë=çÑ=íÜÉ=ÅçåíáJ åÉåíK=?tÉ=~ëâÉÇ=Ñçê=ëìééäáÉë=çÑ=ãÉÇáÅ~ä ÉèìáéãÉåíI=~åÇ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=`çããáëëáçå Ñçêï~êÇÉÇ=íÜÉ=~ééÉ~ä=íç=íÜÉ=ãÉãÄÉê=ëí~íÉëI? j~ìêáòáç=j~ëë~êáI=fí~äóDë=éÉêã~åÉåí=êÉéêÉJ ëÉåí~íáîÉ=íç=íÜÉ=bìêçéÉ~å=råáçåI=íçäÇ=cçêJ ÉáÖå=mçäáÅóK=?_ìí=áí=ÇáÇåDí=ïçêâK? j~åó=éçäáíáÅá~åë=~êÉ=í~âáåÖ=åçíÉK=?gìëí=çìíJ ëáÇÉ=bKrK=ÄçêÇÉêëI=pÉêÄá~å=mêÉëáÇÉåí=^äÉâë~åJ Ç~ê=sìÅáÅ=êÉ~ÅíÉÇ=ÄáííÉêäó=íç=åÉïë=íÜ~í=íÜÉ bKrK=íÜáë=ïÉÉâÉåÇ=áãéçëÉÇ=~=ÄäçÅJïáÇÉ=ÉñJ éçêí=Ä~å=çå=ÉèìáéãÉåí=ëìÅÜ=~ë=ã~ëâë=~åÇ Öçïåë=íç=éêçíÉÅí=ãÉÇáÅ~ä=ïçêâÉêëI?=êÉéçêíÉÇ ãó=t~ëÜáåÖíçå=mçëí=ÅçääÉ~ÖìÉ=jáÅÜ~Éä=_áêåJ Ä~ìãK=?qÜÉ=êÉëíêáÅíáçå=áë=áåíÉåÇÉÇ=íç=ÜÉäé àìãéJëí~êí=ÅçìåíêáÉë=áåëáÇÉ=íÜÉ=bKrK=íç=ÅçãÉ íç=çåÉ=~åçíÜÉêDë=~ëëáëí~åÅÉI=Äìí=áí=äÉÑí=åÉáÖÜJ Äçêë=áå=íÜÉ=äìêÅÜK? ?fåíÉêå~íáçå~ä=ëçäáÇ~êáíó=ÇçÉë=åçí=ÉñáëíK bìêçéÉ~å=ëçäáÇ~êáíó=ÇçÉë=åçí=ÉñáëíI?=sìÅáÅ ë~áÇK=?qÜÉ=çåäó=Åçìåíêó=íÜ~í=Å~å=ÜÉäé=ìë=áë `Üáå~K? få=_êìëëÉäëI=çÑÑáÅá~äë=~êÉ=ÜçéáåÖ=íÜáë=ïÉÉâDë ãÉÉíáåÖë=~åÇ=ÉÑÑçêíë=ïáää=ÄÉ=íÜÉ=ëí~êí=çÑ=~ ãçêÉ=~ëëÉêíáîÉ=êÉëéçåëÉK=qÜáë=áåÅäìÇÉë=éêÉJ äáãáå~êó=ÇáëÅìëëáçåë=~Äçìí=àçáåí=êáëâJëÜ~êáåÖ ~åÇ=áëëìáåÖ=çÑ=ÇÉÄí=íç=ÅçéÉ=ïáíÜ=íÜÉ=íçää=çÑ=íÜÉ ÅêáëáëK Jq eb t ^pefkdqlk m lpq News India Times March 27, 2020 2 Opinion I mìÄäáëÜÉÇ=ïÉÉâäóI=cçìåÇÉÇ=áå=NVTRK= qÜÉ=îáÉïë=ÉñéêÉëëÉÇ=çå=íÜÉ=çéáåáçå=é~ÖÉë=~êÉ=íÜçëÉ çÑ=íÜÉ=ïêáíÉêë=~åÇ=Çç=åçí=åÉÅÉëë~êáäó=êÉÑäÉÅí=íÜçëÉ=çÑ== kÉïë=fåÇá~=qáãÉëK `çéóêáÖÜí=«=OMOMI=kÉïë=fåÇá~=qáãÉë kÉïë=fåÇá~=qáãÉë=Efppk=MNVVJVMNuF=áë= éìÄäáëÜÉÇ=ÉîÉêó=cêáÇ~ó=Äó= m~êáâÜ=tçêäÇïáÇÉ=jÉÇá~=ii`KI= PR=gçìêå~ä=pèì~êÉI=pìáíÉ=OMQI=gÉêëÉó=`áíóI=kg=MTPMS mÉêáçÇáÅ~äë=éçëí~ÖÉ=é~áÇ=~í=kÉï~êâI=kKgK=I= ~åÇ=~í=~ÇÇáíáçå~ä=ã~áäáåÖ=çÑÑáÅÉëK=mçëíã~ëíÉêW= pÉåÇ=~ÇÇêÉëë=ÅÜ~åÖÉ=íç=kÉïë=fåÇá~=qáãÉëI= PR=gçìêå~ä=pèì~êÉI=pìáíÉ=OMQI= gÉêëÉó=`áíóI=kg=MTPMS ^ååì~ä=pìÄëÅêáéíáçåW=råáíÉÇ=pí~íÉëW=AOU Ishaan Tharoor CoronavirusTriggersAn 'Existential' Moment For Europe Disclaimer: Parikh Worldwide Media assumes no liability for claims/as- sumptions made in advertisements and advertorials . Dr. Sudhir M. Parikh Founder, Chairman & Publisher Ilayas Quraishi Chief Operating Officer Ela Dutt Editor Sujeet Rajan Executive Editor Arun Shah Ahmedabad Bureau Chief Peter Ferreira, Deval Parikh, Photographers Bhailal M. Patel Executive Vice President Chandrakant Koticha-Rajkot, India Executive Director Business Development JimGallentine Business Development Manager - U.S. M.P. Singh Chauhan Manager Business Development - Ahmedabad Shahnaz Sheikh Senior Manager Advertising & Marketing Sonia Lalwani Advertising Manager Shailu Desai Advertising New York Muslima Shethwala Syed Sheeraz Mahmood Advertising Chicago Digant Sompura Consultant for Business Development Ahemdabad, India Hervender Singh Circulation Manager Ajita Kapoor Graphic Designer Main Office Editorial & Corporate Headquarters 35 Journal Square, Suite 204, Jersey City, New Jersey 07306 Tel. (212) 675-7515 Fax. (212) 675-7624 New York Office 3601 36 Ave, Long Island City, NY 11106 Tel: (718) 784-8555 E-mails editor@newsindiatimes.com advertising@newsindia-times.com Website www.newsindiatimes.com Chicago Office 2652 West Devon Avenue, Suite B Chicago, IL 60659 Tel. (773) 856-3345 California Office 650 Vermont Ave, Suite #46 Anaheim, CA 92805 Mumbai Office Nikita Ajay Pai Goregaon, West Mumbai Ahmedabad Office 303 Kashiparekh Complex C.G. Road, 29 Adarsh Society Ahmedabad 380009 Tel. 26446947 F ax. 26565596 Writes about foreign affairs for The Washington Post UnitedStatesMightHaveASecret WeaponAgainst Coronavirus By Henry Olsen q ÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=ïáää=ÄÉ=Üáí=Ü~êÇ=Äó=íÜÉ Åçêçå~îáêìëK=_ìí=áí=Ü~ë=~=ëÉÅêÉí=ïÉ~éçå íÜ~í=ÅçìäÇ=äÉëëÉå=íÜÉ=ÜÉ~äíÜ=áãé~ÅíW íÜÉ=ï~ó=ïÉ=äáîÉK `çêçå~îáêìë=áë=ëç=Ü~êÇ=íç=ëíçé=ÄÉÅ~ìëÉ=áí áë=ëç=É~ëó=íç=ëéêÉ~ÇK=^ë=ïáíÜ=çíÜÉê=îáêìëÉë ëáãáä~ê=íç=íÜÉ=ÑäìI=íÜÉ=Åçêçå~îáêìë=íê~îÉäë=É~ëJ áäó=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=~áê=çê=îá~=Üìã~å=Åçåí~ÅíK qÜ~íDë=ïÜó=éìÄäáÅ=ÜÉ~äíÜ=ÉñéÉêíë=~êÉ=éìëÜáåÖ ëçÅá~ä=Çáëí~åÅáåÖK=qÜÉ=ÑÉïÉê=éÉçéäÉ=ïÉ=ÅçãÉ áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜI=íÜÉ=äÉëë=äáâÉäó=ïÉ=~êÉ=íç Åçåíê~Åí=çê=ëéêÉ~Ç=íÜÉ=îáêìëK qÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉëI=ÜçïÉîÉêI=~äêÉ~Çó=éê~ÅJ íáÅÉë=~=Ñçêã=çÑ=ëçÅá~ä=Çáëí~åÅáåÖ=áå=áíë=Ç~áäó äáÑÉ=íÜêçìÖÜ=ëìÄìêÄ~å=äáîáåÖK=cçê=ÇÉÅ~ÇÉëI ^ãÉêáÅ~åë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅêáíáÅáòÉÇ=Ñçê=íÜÉáê=ÇÉJ í~ÅÜÉÇI=ëáåÖäÉJÑ~ãáäó=ÜçìëÉë=~åÇ=íÜÉáê=ëçäç Å~ê=ÅçããìíáåÖI=Äìí=íÜÉëÉ=Ñ~Åíçêë=ã~ó=~äëç ãÉ~å=íÜ~í=^ãÉêáÅ~åë=~êÉ=äÉëë=äáâÉäó=íç=ÄÉ=áå ÅäçëÉ=èì~êíÉêë=ïáíÜ=ëíê~åÖÉêë=ÇìêáåÖ=íÜÉáê Ç~áäó=äáîÉë=íÜ~å=~êÉ=êÉëáÇÉåíë=çÑ=ãçëí=çíÜÉê ÇÉîÉäçéÉÇ=ÅçìåíêáÉëK=qÜ~í=~äçåÉ=ãÉ~åë=ïÉ Ü~îÉ=~=Ñçêã=çÑ=éêçíÉÅíáçå=ã~åó=fí~äá~åë=çê `ÜáåÉëÉ=ÇáÇåDíK qÜÉ=Ç~í~=~êÉ=Åêóëí~ä=ÅäÉ~ê=çå=íÜáëK=`Üáå~Dë éçéìä~íáçå=ÇÉåëáíó=áë=PVT=éÉçéäÉ=éÉê=ëèì~êÉ ãáäÉK=fí~äóDë=áë=RPO=éÉçéäÉ=éÉê=ëèì~êÉ=ãáäÉI ~åÇ=pçìíÜ=hçêÉ~Dë=áë=NIPSSK=qÜÉ=råáíÉÇ pí~íÉëI=Äó=Åçåíê~ëíI=Ü~ë=çåäó=VQ=éÉçéäÉ=éÉê ëèì~êÉ=ãáäÉK=qÜ~íDë=Öçí=íç=ÄÉ=~=Ñ~Åí=áå=çìê Ñ~îçêK tÉ=~äëç=ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=ÑÉïÉê éÉçéäÉ=ïÜÉå=ïÉ=ÅçããìíÉK=^ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ OMNT=^ãÉêáÅ~å=`çããìåáíó=pìêîÉóI=ãçêÉ íÜ~å=UMB=çÑ=^ãÉêáÅ~åë=ÉáíÜÉê=ïçêâ=Ñêçã ÜçãÉ=çê=ÅçããìíÉ=~äçåÉ=Äó=Å~êK=få=_ÉáàáåÖ ~åÇ=uDá~åI=çå=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇI=çåäó=PMB=çÑ ÅçããìíÉêë=íê~îÉä=Äó=Å~êK=fí~äá~åë=ëáãáä~êäó ìëÉ=éìÄäáÅ=íê~åëáí=ãìÅÜ=ãçêÉ=ÑêÉèìÉåíäó íÜ~å=Çç=ãçëí=^ãÉêáÅ~åëK=^=é~éÉê=Ñêçã=íÜÉ _êççâáåÖë=fåëíáíìíáçå=ë~óë=íÜ~í=íÜÉ=~îÉê~ÖÉ êÉëáÇÉåí=çÑ=jáä~åI=íÜÉ=ÉéáÅÉåíÉê=çÑ=fí~äóDë Åçêçå~îáêìë=çìíÄêÉ~âI=í~âÉë=PRM=íêáéë=~=óÉ~ê çå=éìÄäáÅ=íê~åëáí=Åçãé~êÉÇ=íç=NT=Ñçê=íÜÉ=~îJ Éê~ÖÉ=êÉëáÇÉåí=çÑ=p~å=aáÉÖçK=fíDë=~=äçí=É~ëáÉê=íç ÖÉí=ëáÅâ=Ñêçã=íÜÉ=ëåÉÉòáåÖ=éÉêëçå=åÉñí=íç=óçì çå=íÜÉ=Äìë=íÜ~å=áí=áë=ÇêáîáåÖ=Äó=óçìêëÉäÑK qÜÉëÉ=Ç~í~=ëìÖÖÉëí=ïÜó=kÉï=vçêâ=ëÉÉãë ÉëéÉÅá~ääó=Ü~êÇ=Üáí=Äó=íÜÉ=é~åÇÉãáÅK=kÉï vçêâ=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí=ÇÉåëÉäó=éçéìä~íÉÇ éä~ÅÉë=~åóïÜÉêÉI=ïáíÜ=åÉ~êäó=OUIMMM=éÉçéäÉ éÉê=ëèì~êÉ=ãáäÉK=EbîÉå=tìÜ~åI=íÜÉ=`ÜáåÉëÉ Åáíó=ïÜÉêÉ=íÜÉ=îáêìë=çêáÖáå~íÉÇI=Ü~ë=çåäó ~Äçìí=PIOMM=éÉçéäÉ=éÉê=ëèì~êÉ=ãáäÉKF=^åÇ ãçëí=çÑ=íÜçëÉ=kÉï=vçêâÉêë=ÇçåDí=ÇêáîÉ=íç ïçêâX=kÉï=vçêâDë=jÉíêçéçäáí~å=qê~åëáí=^ìJ íÜçêáíó=ë~óë=íÜ~í=ãçêÉ=íÜ~å=UMB=çÑ=êìëÜJÜçìê ÅçããìíÉêë=íç=íÜÉ=ÅÉåíê~ä=ÄìëáåÉëë=ÇáëíêáÅí=áå j~åÜ~íí~å=í~âÉ=íê~åëáíK=táíÜ=~=ÑÉï=ÉñÅÉéJ íáçåë=áå=pí~íÉå=fëä~åÇ=~åÇ=íÜÉ=ÑêáåÖÉë=çÑ=íÜÉ çìíÉê=ÄçêçìÖÜëI=kÉï=vçêâÉêë=äáîÉI=ïçêâI ÅçããìíÉ=~åÇ=ëÜçé=áå=ãìÅÜ=ÅäçëÉê=éêçñáãJ áíó=íç=çíÜÉê=éÉçéäÉ=íÜ~å=~äãçëí=~åóïÜÉêÉ ÉäëÉ=áå=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉëK=fíDë=åç=ïçåÇÉê=íÜÉ îáêìë=áë=ëéêÉ~ÇáåÖ=ê~éáÇäó=íÜÉêÉ=~åÇ=áå=íÜÉ ÅçããìíÉê=ëìÄìêÄëK líÜÉê=ìåáèìÉ=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=^ãÉêáÅ~å=äáÑÉ ã~ó=~äëç=éêçíÉÅí=ìë=Ñêçã=íÜÉ=Åçêçå~îáêìëK qÜÉ=ÇáëÉ~ëÉ=áë=ãçëí=Ñ~í~ä=íç=íÜÉ=ÉäÇÉêäóI=~åÇ ^ãÉêáÅ~åë=~êÉ=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=óçìåÖÉê=íÜ~å çíÜÉê=å~íáçåëK=fí~äóDë=ãÉÇá~å=~ÖÉ=áë=çîÉê=QT ~åÇ=pçìíÜ=hçêÉ~Dë=áë=çîÉê=QPK=lìêëI=ÜçïÉîÉêI áë=çåäó=PUK ^ãÉêáÅ~åë=~êÉ=~äëç=ãìÅÜ=äÉëë=äáâÉäó=íç=äáîÉ ïáíÜ=çäÇÉê=éÉçéäÉ=íÜ~å=~êÉ=fí~äá~åëI=`ÜáåÉëÉ çê=pçìíÜ=hçêÉ~åëK=^=dÉêã~å=ÉÅçåçãáÅë=éêçJ ÑÉëëçêI=jçêáíò=hìÜåI=Ü~ë=ÄÉÉå=äççâáåÖ=áåíç ëçÅá~ä=áåíÉê~Åíáçåë=~ë=~=ï~ó=çÑ=Éñéä~áåáåÖ=íÜÉ îáêìëDë=ëéêÉ~ÇK=eÉ=ÑçìåÇ=íÜ~í=åÉ~êäó=PMB=çÑ `ÜáåÉëÉ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=~ÖÉë=çÑ=PM=~åÇ=QV=äáîÉ ïáíÜ=íÜÉáê=é~êÉåíëK=jçêÉ=íÜ~å=OMB=çÑ=fí~äá~åë ~åÇ=pçìíÜ=hçêÉ~åë=ÄÉíïÉÉå=íÜçëÉ=~ÖÉë=~äëç äáîÉ=ïáíÜ=íÜÉáê=é~êÉåíëI=Äìí=äÉëë=íÜ~å=NMB=çÑ ^ãÉêáÅ~åë=ÇçK=få=íÜçëÉ=çíÜÉê=ÅçìåíêáÉëI=áíDë É~ëáÉê=Ñçê=~=ÜÉ~äíÜó=ãáÇÇäÉJ~ÖÉÇ=éÉêëçå=íç ÖÉí=íÜÉ=ÇáëÉ~ëÉ=Ñêçã=ëçÅá~ä=Åçåí~Åí=ÇìêáåÖ íÜÉ=Ç~ó=~åÇ=ìåïáííáåÖäó=íê~åëãáí=áí=íç=~å=ÉäÇJ Éêäó=éÉêëçå=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ÉîÉåáåÖK=få=íÜÉ=råáíÉÇ pí~íÉëI=íÜ~íDë=~=îÉêó=ê~êÉ=éçëëáÄáäáíóK kçåÉ=çÑ=íÜáë=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë ïçåDí=ÄÉ=Ü~êÇ=ÜáíK=fí=ÇçÉëI=ÜçïÉîÉêI=ãÉ~å íÜ~í=ïÉ=ã~ó=ëí~åÇ=~=ÄÉííÉê=ÅÜ~åÅÉ=íÜ~å çíÜÉê=å~íáçåë=~í=~îçáÇáåÖ=íÜÉ=ÜáÖÜ=áåÑÉÅíáçå ~åÇ=ÇÉ~íÜ=ê~íÉë=íÜ~í=Ççãáå~íÉ=íçÇ~óDë=ÜÉ~ÇJ äáåÉëK J=q eb t ^pefkdqlk m lpq

RkJQdWJsaXNoZXIy NjI0NDE=